Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de 2012

Un Mensaje Imperial para Franz Kafka

Es uno de mis cuentos favoritos Un Mensaje Imperial Por Franz Kafka El Emperador –así dicen– te ha enviado a ti, el solitario, el más miserable de sus súbditos, la sombra que ha huido a la más distante lejanía, microscópica ante el sol imperial; justamente a ti, el Emperador te ha enviado un mensaje desde su lecho de muerte. Hizo arrodillar al mensajero junto a su cama y le susurró el mensaje al oído; tan importante le parecía, que se lo hizo repetir. Asintiendo con la cabeza, corroboró la exactitud de la repetición. Y ante la muchedumbre reunida para contemplar su muerte –todas las paredes que interceptaban la vista habían sido derribadas, y sobre la amplia y alta curva de la gran escalinata formaban un círculo los grandes del Imperio–, ante todos, ordenó al mensajero que partiera. El mensajero partió en el acto; un hombre robusto e incansable; extendiendo primero un brazo, luego el otro, se abre paso a través de la multitud; cuando encuentra u

El fantasma de Canterville, Oscar Wilde

Oscar Wilde murió un día como hoy del año 1900, a los 46 años. Fue enterrado inicialmente en el Cimetière de Bagneux, a las afueras de París, y en 1909 sus restos fueron exhumados para reposar definitivamente en Père Lachaise, en el interior de la ciudad. "-Pobrecito fantasma -profirió a media voz-, ¿y no hay ningún sitio donde pueda usted dormir? -Allá lejos, pasando el pinar -respondió él en voz baja y soñadora-, hay un jardincito. La hierba crece en él alta y espesa; allí pueden verse las grandes estrellas blancas de la cicuta, allí el ruiseñor canta toda la noche. Canta toda la noche, y la luna de cristal helado deja caer su mirada y el tejo extiende sus brazos de gigante sobre los durmientes. Los ojos de Virginia se empañaron de lágrimas y sepultó la cara entre sus manos. -Se refiere usted al jardín de la Muerte -murmuró. -Sí, de la muerte. Debe ser hermosa. Descansar en la blanda tierra oscura, mientras las hierbas se balancean encima de nuestra cabeza, y escuch

La expresión "de buten" en La verbena de la Paloma

Esta expresión coloquial se emplea para decir que alguien o algo es excelente, lo mejor de su clase.  Algunos autores aseguran que la procedencia de la voz ‘buten’ proviene del alemán ‘gut buten’, que significa bueno, hombre de bien, de buena calidad. Sin embargo, otros la derivan del latín ‘butyrum’, que equivale a manteca o nata de la leche.  En la zarzuela “La verbena de la Paloma ” , compuesta por el maestro salmantino Tomás Bretón (1850-1923) y estrenada en Madrid en el año 1884, media este diálogo entre dos agentes de la autoridad:  GUARDIA 1: “No me choca nada que se la disputen. ¿Qué te parece, Pedro?”  GUARDIA 2: “Que canta de buten”.

1984, George Orwell (II)

“Ilusionistas”, de Noam Chomsky: primicia mundial

Reproduzco el texto de Miguel Ángel de Rus, de Ed. Irreverentes: Hemos lanzado en medios de comunicación "Ilusionistas", de Chomsky (Ediciones Irreverentes) el mismo día en que se falla el Planeta. Eso es tener valor. ¿Quién ganará? ¿La inteligencia o el pesebre? Por ahora, dos frases geniales del libro de Chomsky: Afirma Noam Chomsky en el libro: “hay constantes importantes que debemos tener en cuenta. Una de esas constantes consiste en que aquellos que controlan la vida económica de un país también suelen tener una enorme influencia sobre la política de Estado de ese país. Esto, que es tan obvio, debería enseñarse en las escuelas primarias. Ya fue formulado de forma muy simple por Adam Smith (…) Hoy en día los amos de la humanidad son las corporaciones multinacionales y las instituciones financieras. No obstante, la lección histórica sigue siendo válida y ayuda a explicar por qué el complejo estatal-corporativo es realmente una amenaza para la libertad y, de hecho,

Unamuno vs José Antonio

Diálogo entre Miguel de Unamuno y José Antonio Primo de Rivera, en Salamanca el 10 de febrero de 1933. También intervienen Sánchez Mazas y Francisco Bravo. Interesante. Y con la famosa frase de José Antonio, tan chitosa: s er español es una de las pocas cosas serias que se pueden ser en el mundo . Unamuno .–Sigo los trabajos de ustedes. Yo soy sólo un viejo liberal que he de morir liberal, y al comprobar que la juventud ya no nos sigue, algunas veces creo ser un superviviente. Cuando de estudiante me puse a traducir a Hegel, y acaso pude ser uno de los precursores de ustedes. José Antonio .–Yo quería conocerle, don Miguel, porque admiro su obra literaria y sobre todo su pasión castiza por España, que no ha olvidado usted ni aun en su labor política de las Constituyentes. Su defensa de la unidad de la Patria frente a todo separatismo nos conmueve a los hombres de nuestra generación. Unamuno .–Eso siempre. Los separatismos sólo son resentimientos aldeanos. Hay que ver, por eje

Alejandra Pizarnik, sola y su alma

Alejandra Pizarnik nació en Buenos Aires, el 29 de Abril de 1936, en una familia de inmigrantes de Europa oriental. Estudió Filosofía y Letras en la Universidad de Buenos Aires, y más tarde pintura. Entre 1960 y 1964, Alejandra vivió en París donde trabajó para la revista "Cuadernos" y algunas editoriales francesas, publicó poemas y críticas en varios diarios, tradujo a Antonin Artaud, Henri Michaux, Aimé Cesairé, e Yves Bonnefoy, y estudió Historia de la Religión y Literatura Francesa en la Sorbona. Tras su retorno a Buenos Aires, publicó tres de sus principales volúmenes, "Los trabajos y las noches", "Extracción de la piedra de locura" y "El infierno musical", así como su trabajo en prosa "La condesa sangrienta". En 1969 recibió una beca Guggenheim, y en 1971 una Fullbright. El 25 de septiembre de 1972, a los 36 años, se quitó la vida ingiriendo 50 pastillas de un barbitúrico (Seconal) durante un fin de semana en el que había salid

Por vía subcutánea, mi querido Watson

El Signo de los cuatro es la segunda novela protagonizada por Sherlock Holmes, escrita por Sir Arthur Conan Doyle. Se trata (junto a Estudio en escarlata , El sabueso de los Baskerville y El valle del terror ) de una de las cuatro únicas novelas que Arthur Conan Doyle escribió con Holmes como protagonista, ya que el resto de sus obras acerca de este personaje son relatos cortos. En esta novela aparece el único pasaje en el que se muestra a Holmes consumiendo cocaína, concretamente en una disolución al 7%. Depende de la traducción del libro. Este es el pasaje, al inicio de la novela: Capítulo I La ciencia de la deducción Sherlock Holmes extrajo un frasco de un anaquel y la jeringa hipodérmica de su estuche. Con sus dedos largos, blancos y nerviosos, ajustó la delicada aguja y se enrolló la manga izquierda de su camisa. Durante un momento sus ojos se apoyaron pensativamente en su brazo nervudo, lleno de manchas y con innumerables cicatrices, causadas por las frecuente

Sherlock Holmes, diablo cojuelo

En el inicio de Un caso de identidad , uno de los 56 relatos breves que Conan Doyle escribió protagonizados por el gran detective, podemos encontrar este párrafo que nos recuerda al Diablo Cojuelo , de nuestro Vélez de Guevara: -Querido amigo -dijo Sherlock Holmes mientras nos sentamos a uno y otro lado de la chimenea en sus aposentos de Baker Street-. La vida es infinitamente más extraña que cualquier cosa que pueda inventar la mente humana. No nos atreveríamos a imaginar ciertas cosas que en realidad son de lo más corriente. Si pudiéramos salir volando por esa ventana, cogidos de la mano, sobrevolar esta gran ciudad, levantar con cuidado los tejados y espiar todas las cosas raras que pasan, las extrañas coincidencias, las intrigas, los engaños, los prodigiosos encadenamientos de circunstancias que se extienden de generación en generación y acaban conduciendo a los resultados más extravagantes, nos parecería que las historias de ficción, con sus convencionalismos y sus conclu

1984, George Orwell

Carta de un desamor

Lou: Que yo sufra mucho carece de importancia comparado con el problema de que no seas capaz, mi querida Lou, de reencontrarte a ti misma. Nunca he conocido a una persona más pobre que tu: Ignorante pero con mucho ingenio Capaz de aprovechar al máximo lo que conoce Sin gusto pero ingenua respecto de esta carencia Sincera y justa en minucias, por tozudez en general En una escala mayor, en la actitud total hacia la vida: Insincera Sin la menor sensibilidad para dar o recibir. Carente de espíritu e incapaz de amar. En afectos, siempre enferma y al borde de la locura. Sin agradecimiento, sin vergüenza hacia sus benefactores… En particular: Nada fiable De mal comportamiento. Grosera en cuestiones de honor… Un cerebro con incipientes indicios de alma El carácter de un gato: el depredador disfrazado de animal doméstico Nobleza como reminiscencia del trato con personas más nobles Fuerte voluntad pero no un gran objeto Sin diligencia ni pureza Sensualida

Mogambo

–Kelly, ¿quieres un whisky? –Sí. –¿Con agua? –No, el agua se me sube a la cabeza.   (Diálogo entre Clark Gable y Ava Gardner en Mogambo , 1953)

"10 estrategías de manipulación mediática", de Noam Chomsky

El lingüista Noam Chomsky elaboró una lista de las “10 Estrategias de Manipulación” a través de los medios. 1. La estrategia de la distracción. El elemento primordial del control social es la estrategia de la distracción que consiste en desviar la atención del público de los problemas importantes y de los cambios decididos por las élites políticas y económicas, mediante la técnica del diluvio o inundación de continuas distracciones y de informaciones insignificantes. La estrategia de la distracción es igualmente indispensable para impedir al público interesarse por los conocimientos esenciales, en el área de la ciencia, la economía, la psicología, la neurobiología y la cibernética. ”Mantener la Atención del público distraída, lejos de los verdaderos problemas sociales, cautivada por temas sin importancia real. Mantener al público ocupado, ocupado, ocupado, sin ningún tiempo para pensar; de vuelta a granja como los otros animales (cita del texto ‘Armas silenciosas para guerras tr

Unos apuntes del Tao

“El que conoce a los demás es inteligente. El que se conoce a sí mismo es iluminado. El que vence a los demás es fuerte. El que se vence a sí mismo es la fuerza.” Lao Tse

"¿No es injusto el país que a los nobles, que así llaman a los banqueros y gente parásita...

"¿No es injusto el país que a los nobles, que así llaman a los banqueros y demás gente parásita, o aduladora, les concede placeres frívolos y sin necesidad, mientras contempla sin pestañear a los labradores, carboneros, peones, carreteros y artesanos, sin los cuales no habría ninguna república? [...] ¿Qué añadiré de los ricos que recortan cada día un poco más del salario de los pobres, no sólo fraudulentamente, sino amparados por las leyes? De esta forma, la injusticia que originaba al recompensar tan mal a los que eran más merecedores de la sociedad, se convierte, por obra de estos perversos, en justicia al ser refrendada por una ley. De esta forma, cuando contemplo estas naciones que actualmente florecen por doquier, no veo en ellas, y Dios me salve, otra cosa que las malas artes de los ricos, que realizan sus negocios bajo pretexto y en nombre de la comunidad. Imaginan e inventan todas las trampas posibles, tanto para almacenar -sin temor a perderla- la mayor riqueza adq

Juventud

¿Quién ha descrito el delirante entusiasmo de la juventud como Joseph Conrad? «No supe lo que valía hasta entonces. Recuerdo los rostros macilentos, las figuras abatidas de mis dos hombres, y recuerdo mi juventud y aquella sensación que nunca más volverá, la sensación de que yo viviría siempre, de que sobreviviría al mar, a la tierra, a todos los hombres, a la engañosa sensación que nos transporta hacia las alegrías, hacia los peligros, hacia el amor, hacia los esfuerzos más vanos, hacia la muerte; la triunfante convicción de fortaleza, el calor de la vida en un puñado de polvo, la fogosidad de un corazón que cada año se atenúa y enfría, se reduce y expira —y expira demasiado pronto, demasiado pronto— antes que la misma vida». Juventud (Youth, a Narrative, 1898)

¡¡Son insaciables!!

La ridícula Leire Pajín pasará a ostentar en breve el cargo de Senadora. Desde ese momento, en virtud del acuerdo alcanzado por la dupla de expropiadores PP-PSOE (en realidad, primeros ensayos de la futura ley), la Sra. Pajín pasará a disfrutar de lo que se llama una economía “más-que-sostenible”. Sueldo como Senadora…5.500 €/mes Sueldo como Secretaria de Organización del PSOE…6.500.€/mes Sueldo de ¡¡¡Indemnización!!! como ex-secretaria de Estado…7.000 €/mes Dietas…1.800 €/mes TOTAL…20.800 €/mes = 3,5 Millones Ptas/mes!!! (TOTAL ANUAL…291.200 €= 48,5 Millones Ptas/año!!!!) Y así, en plena era de la estafa, también llamada por los incautos y bromistas crisis económica, como si fuera un accidente, que en España se salda con más de 5 millones de parados, cientos de miles de trabajadores cobrando el salario mínimo de 641,40 € al mes, y más de 8 millones de personas en el límite de la pobreza. La España de la corrupción como norma, que algunos se empeñan en ll

Irás sobre la vida de las cosas, Enrique González Martínez

Irás sobre la vida de las cosas con noble lentitud, que todo lleve a tu sensorio luz, blancor de nieve, azul de linfas o rubor de rosas. Que todo deje en ti como una huella misteriosa grabada intensamente; lo mismo el soliloquio de la fuente que el flébil parpadeo de la estrella. Que asciendas a las cumbres solitarias, y allí, como arpa eólica, te azoten los borrascosos vientos, y que broten de tus cuerdas rugidos y plegarias. Que esquives lo que ofusca y lo que asombra al humano redil que abajo queda, y que afines tu alma hasta que pueda escuchar el silencio y ver la sombra. Que te ames en ti mismo, y de tal modo compendiando tu ser, cielo y abismo, que sin desviar los ojos de ti mismo puedan tus ojos contemplarlo todo. Y que llegues, por fin, a la escondida playa de tu minúsculo universo, y que logres oír tu propio verso en que palpita el alma de la vida.

Ideas, Pierre Françoise Lacenaire

¿Quién va a decirme qué es la vida? ¿Quién va a decirme qué es la muerte? ¿Qué es virtud? ¿Qué es filosofía? Ver cómo sopla la fortuna. ¿Ciencia, honor? Ilusión, mentira. ¿Oro? Tumba de la inocencia. Hasta la amistad es un sueño. Sólo en ti mismo está la dicha. ¡Feliz quien sueña que es amado! ¡Ojalá no despierte nunca! El corazón se engaña siempre: no hay sentimiento sin dolor. Si te amas a ti mismo, cumples lo que Naturaleza ordena. Si Dios existe, Dios es alguien enamorado de sí mismo. Dime, muchacho, ¿por qué huyes de la muerte con tanto ahínco? ¿Por qué te aferras a la vida? ¿No ves lo absurdo que es vivir? ¿Por qué tiemblas ante un enigma cuya solución desconoces? ¿Qué es nuestra alma? Un brillo inútil que se apaga en la sepultura. Abre los ojos, mira: todo lo que respira nace y muere. Sólo el orgullo de los hombres presume de supervivencias. Cuando llegue mi última hora, pisoteadme y maldecidme. ¿De qué le sirven las plegarias al árbol roto por el viento? Me he reído de vuestros

Entrevista Matt Taibbi (II)

Una de las formas de evitar intromisiones legales es blindar las operaciones con una coraza de jerga impenetrable. Cleptopía acierta a traducir todos esos trabalenguas y destapa lo que son: estafas. Los banqueros y las aseguradoras cobran tarifas exorbitantes por sus servicios porque han creado un universo de jerga que la gente corriente es incapaz de comprender. Al principio debió ser un lenguaje utilitario para ganar dinero de forma legítima. Pero cuando esos tíos empezaron a tramar conspiraciones criminales cada vez más elaboradas, aquella verborrea enloquecida se convirtió en un escudo contra el escrutinio público, porque nadie era capaz de entender qué diantre estaban hacie ndo, ni siquiera consultando los documentos adecuados. Eso explica por qué periodistas como yo pasamos una gran parte del tiempo traduciendo sus términos a lenguaje normal. Cleptopía ofrece multitud de ejemplos de política pro-Wall Street en la administración Obama, especialmente en lo que concierne a la refo

“Unos cuantos mamones le están robando el dinero a la gente”

Entrevista a Matt Taibbi, periodista de Rolling Stone (1ª parte) Uno de los mejores libros que ha aparecido sobre la crisis financiera y sus razones ocultas lo ha firmado el americano Matt Taibbi, periodista de Rolling Stone . Cleptopía: fabricantes de burbujas y vampiros financieros en la era de la estafa (Lengua de Trapo, 2011), con prólogo y traducción de Pablo Bustinduy, aúna observación política afilada, especialización financiera traducida al lenguaje común, prosa cómica y una cantidad apabullante de indignación ante la estafa. Taibbi habla con Público para explicar qué ha pasado aquí y quién se ha llevado nuestro quesito. Al leer ensayos, uno se topa a menudo con el reclamo de "se lee como una novela". En el caso de Cleptopía es cierto, quizás porque los malos de esta crisis actúan como villanos de ficción. Hay que tener en mente que, a no ser que un lector esté muy familiarizado con el mundo de las finanzas, leer sobre este tipo de material puede resultar extremada

¡El Fin del Mundo está aquí!

Ahora que acaba de entrar el 2012 y los mayas han puesto tan de moda el fin del mundo para el equinoccio de invierno, quizá conviene recordar que el astrólogo Johannes Stoeffer profetizó un diluvio universal para el 20 de febrero de 1524, debido a una interacción planetaria con el signo de piscis. En parte se cumplió, porque muchos construyeron barcas, se echaron al mar y se ahogaron. Él no. Y fue en su libro Almanach nova plurimis annis venturis inservientia (Almanaque o Epheme rides), publicado en 1499, en la ciudad alemana de Ulm. Ciertamente, un día antes de la fecha fijada, el 19 de febrero de 1524, hubo una gran tormenta y lluvia torrencial que provocó varias inundaciones y muertes. Sin embargo, no de la amplitud que él estimaba. Aquí un apunte sobre el suceso: http://ahuramazdah.blogspot.com/2011/01/los-diluvios-del-arca.html Y aquí otro desmintiéndolo, en el apartado 33, al final: http://cura.free.fr/esp/07aem2.html

El experimento de Joshua Bell

Un experimento realizado durante la hora punta en el metro de Washington demostró que la belleza y el talento artístico pueden pasar completamente desapercibidos para la mayoría de la gente, por lo menos de la gente que pasa a diario por el metro de Washington. Un virtuoso del violín, Joshua Bell, to có en el subterráneo algunas composiciones de los principales músicos clásicos del mundo, a la manera de un artista callejero. La prueba consistía en verificar cuántas personas se sentirían atraídas por sus notas, interpretadas con un violín Stradivarius de 1713, uno de los instrumentos más valiosos del mundo, y cuánto dinero recaudaría el intérprete. Aun teniendo en cuenta que no se trataba del mejor lugar para dar la nota y que la gente suele circular bajo tierra con la hora pegada al culo, los expertos pronosticaron que el violinista recaudaría unos 150 dólares, rodeado de sensibles viajeros que se detendrían a escucharle absortos por la música. Sin embargo eso no ocurrió. En 43 minuto