Esta expresión coloquial
se emplea para decir que alguien o algo es excelente, lo mejor de su clase.
Algunos autores aseguran que la
procedencia de la voz ‘buten’ proviene del alemán ‘gut buten’, que significa
bueno, hombre de bien, de buena calidad. Sin embargo, otros la derivan del
latín ‘butyrum’, que equivale a manteca o nata de la leche.
En la zarzuela “La verbena de
GUARDIA 1: “No me choca nada
que se la disputen. ¿Qué te parece, Pedro?”
GUARDIA 2: “Que canta de buten”.
Comentarios
Publicar un comentario